Teksaški prevoznik upozorava: kamiondžije se plaše da će biti na meti zbog pravila o znanju engleskog jezika

Adalberto Kampero, direktor transportne kompanije Unimex Group iz Fara u Teksasu, upozorio je da među vozačima vlada strah i nesigurnost nakon što je više hiljada kamiondžija širom Sjedinjenih Američkih Država isključeno iz saobraćaja zbog neprolaska testova engleskog jezika. Prema podacima Federalne uprave za bezbednost motornih prevoznika (FMCSA), od početka godine između 5.000 i 6.000 vozača u SAD dobilo je zabranu rada zbog neispunjavanja jezičkih uslova propisanih pravilom 391.11, koje nalaže da vozači moraju dovoljno čitati i govoriti engleski jezik da bi mogli da komuniciraju sa inspektorima, razumeju saobraćajne znakove i popunjavaju dokumentaciju. Samo u Teksasu, prema podacima The Washington Posta, isključeno je 596 vozača, dok su ostali slučajevi zabeleženi u Tennesseeju, Vajomingu i Arizoni. Kampero, čija kompanija pruža prekogranične transportne usluge između SAD i Meksika, navodi da je najveći problem nedostatak jasnih federalnih smernica. „Ne postoji jedinstveno uputstvo kako se sprovode ovi testovi. Svaka država primenjuje sopstvene kriterijume, pa su vozači zabrinuti da će biti pogrešno procenjeni ili stereotipizirani“, rekao je Kampero za FreightWaves. „Mi želimo da poštujemo pravila, ali moramo da znamo tačno šta se traži. Trenutno su smernice previše opšte i daju previše prostora za subjektivne procene.“ On dodaje da su vozači, posebno bilingvalni i imigranti, zabrinuti da će naglasak ili nesigurnost tokom testa biti protumačeni kao nedovoljno znanje jezika. „Kažu da vozači moraju imati konverzacijsko znanje engleskog, ali po kom kriterijumu?“ pita Kampero. „Ako jedan inspektor odlučuje po svom mišljenju, to znači da zakon postaje stvar interpretacije, a ne pravila.“ FMCSA je početkom godine pojačala kontrolu nad ovim pravilom nakon što je Ministarstvo saobraćaja SAD naložilo strožije provere kvalifikacija vozača tokom saobraćajnih inspekcija. Zvaničnici navode da je razumevanje znakova i komunikacija sa policijom ključno za bezbednost na putevima, ali prevoznici upozoravaju da bez jasnih smernica postoji rizik od neujednačene primene zakona. FREIGHT WAVES