CVSA traži od FMCSA da objavi necenzurisanu verziju memoranduma o proveri znanja engleskog jezika kod vozača kamiona
Autor: Kristina Mitrović
Komercijalna alijansa za bezbednost vozila (CVSA) uputila je zvaničan zahtev Federalnoj upravi za bezbednost motornih prevoznika (FMCSA) da javno objavi necenzurisanu verziju internog dokumenta koji se odnosi na sprovođenje i kontrolu znanja engleskog jezika kod profesionalnih vozača.
U pismu od 6. novembra 2025. godine, upućenom administratoru FMCSA Dereku Barzu, CVSA navodi da bi objavljivanje kompletnog memoranduma doprinelo većoj transparentnosti i boljem razumevanju propisa među prevoznicima i vozačima.
Dvodstepeni sistem procene vozača
Memorandum sadrži smernice za inspektore o tome kako da procene da li vozač ispunjava uslov o poznavanju engleskog jezika.
Prema dokumentu, preporučuje se dvodstepeni proces procene koji uključuje:
Kratak razgovor sa vozačem na engleskom jeziku, i
Prepoznavanje saobraćajnih znakova tokom inspekcije.
Iako je CVSA dobila punu verziju dokumenta u maju 2025. godine, javnosti i prevoznicima dostavljena je redigovana (cenzurisana) verzija, što je izazvalo nezadovoljstvo u industriji.
Zahtev za transparentnost
„Objavljivanje necenzurisane verzije poboljšaće transparentnost i pomoći prevoznicima da razumeju kako se definiše usklađenost sa propisima,“ navodi se u pismu CVSA.
Organizacija smatra da je ključni deo standarda po kojem se meri poznavanje engleskog jezika, nepravedno uskraćen javnosti.
„Iako je razumljivo da se određeni delovi planova kontrole moraju zadržati u tajnosti, poput vremena ili lokacija pojačane kontrole, sama mera po kojoj se ocenjuje usklađenost ne bi smela biti skrivena,“ navodi CVSA.
Zabrinutost industrije
Prevoznici su, prema navodima Alijanse, više puta isticali potrebu da znaju kako se tačno sprovodi procena znanja engleskog jezika, kako bi mogli da prilagode procese zapošljavanja, obuke i interne kontrole vozača.
CVSA je upozorila i na širenje netačnih informacija u vezi s primenom pravila, navodeći da bi objavljivanje kompletnog dokumenta sprečilo zabune i pogrešna tumačenja.
FMCSA je u junu 2025. već objavila dodatne smernice za prevoznike o proceni jezičkih sposobnosti vozača, ali necenzurisani memorandum o sprovođenju pravila i dalje nije dostupan javnosti.
CDL LIFE